اسم اللوحة : احتفال المسلمين في الجزائر
الفنان : بيير أوغست رينوار
رُسمت عام : 1881
الارتفاع : 0.73 م
العرض : 0.92 م
تم بيع هذه اللوحة من قِبل الفنان رينوار إلى “Durand-Ruel ” في عام 1892 ؛ ثم اشتراها الفنان كلود مونيه في عام 1900 ؛ و في عام 1936 قام المونسنيور جورج وايلدنشتاين بشرائها في جيفيرني من عائلة مونيه. و باعها في عام 1955 للسيدة مارغريت بيدل من نيويورك ؛ وفي النهاية تم تسليمها إلى متحف اللوفر في يونيو 1957 من قبل مؤسسة بيدل ، في ذكرى مارغريت بيدل.
في عام 1880 ، قرر رينوار السفر ، الذي كان بالكاد قد غادر حيّه في باريس لمدة عشر سنوات . زار إيطاليا ، ثم غادر إلى الجزائر حيث جذبته الروايات المتحمسة لصديقه ليسترينغويز عن هذا البلد . كان أول فنان من الإنطباعيين الذين غادروا البلاد الرطبة وغيّروا سماء إيل دو فرانس ونورماندي إلى سطوع البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط.
كتب إلى دوراند رويل (في مارس 1881). “أريد أن أرسم بعض اللوحات الرائعة. سأفعل ذلك قبل أن يطول الوقت ، آمل ذلك . قد أكون مخطئًا ، لكن إذا كان الأمر كذلك ، فسوف أكون مندهشاً كثيرًا. لا أرغب في مغادرة الجزائر دون إعادة شيء من هذا البلد الرائع معي “.
مكث رينوار ستة أسابيع في الجزائر ، وأعاد معه عدة لوحات رائعة. منها لوحة “مشهد طبيعي جزائري” وهي أيضا في متحف اللوفر ، حيث حصل عليها المتحف عام 1943 .
Algerian Landscape
أصبحت لوحة “احتفال المسلمين في الجزائر” مشهورة تحت عنوان “القصبة في الجزائر العاصمة” ، والتي أعطيت لها فقط عندما أصبحت مُلكًا للسيدة بيدل. سبق ذكر اللوحة من قِبل العديد من الكتّاب تحت عناوين مختلفة ، ودائما كانت غير رسمية. كانت تسمى أحيانًا “الفانتازيا” (وهذا خطأ ، حيث أن الفانتازيا هي نوع من رسوم سلاح الفرسان في المعرض) وأطلقوا عليها أيضاً “عيد الأغنام” وهو غير مناسب تمامًا ، حيث لا يتم الإحتفال بهذا العيد في الأماكن العامة ولكن من قبل كل شخص في منزله.
أما بالنسبة إلى تسميته “المسجد” ، فهذا ببساطة يربط بينها وبين لوحة أخرى من العاصمة الجزائرية تنتمي أيضًا الى السيدة بيدل.
هذا المهرجان كان يمثله رينوار في الجزائر العاصمة ، والذي يقع في الأسوار التركية القديمة التي دمرها الجيش الفرنسي قبل عدة عقود. المشهد يحتشد مع الناس ، حشد سعيد يتجمع حول خمسة موسيقيين. على مسافة ، تظهر قباب ومآذن القصبة مطلة على المياه الزرقاء للبحر الأبيض المتوسط.
لا أحد يعرف ما هو هذا الإحتفال بالضبط ، قيل بأن الموضوع هنا ربما يكون عيد جنازة يقام بعد وفاة أحد المرابطين ، و “القصبة” هي الحي العربي الذي يضم بيوتًا بيضاء و المآذن – التي تظهر على يسار الصورة- . السكان المحليين المتدرجين على منحدر التل ، يحيطون على شكل دائرة بعض الموسيقيين العرب ، ويرقصون ويغنون لمرافقة عازفين الدف.
بالنسبة للرسامين الأوروبيين ، فإن تصوير العادات والأزياء الجزائرية مكّنهم من استحضار عالم آخر بعيد عن أوروبا. كانت صور الإحتفالات أو المهرجانات شائعة بشكل خاص ، خاصةً إذا كانت تشتمل على عنصر موسيقي.
artsandculture.google.com
الكل مغمور بضوء الشمس الذي يبهت أشكال الأشياء. يغلب على اللوحة ضربات الفرشاة السريعة التي تحتوي على أجزاء متجاورة ، و التي تميز طراز الإنطباعيين. في أجزاء معينة ، تم استبدال الأشخاص الذين لا تظهر وجوههم بعلامات بسيطة من اللون . التركيبة الجريئة بشكل خاص تجعل من الصعب التعرف على المكان الذي يُعقد فيه هذا التجمع.
artsandculture.google.com
لا تزال التفاصيل المرئية للأزياء (العمائم) والمباني البيضاء والغطاء النباتي تأخذنا إلى أجواء المشرق غير المألوفة. هنا يقدم لنا رينوار مشهدًا سعيدًا ، على النقيض من تلك المشاهد القاسية لصحراء معادية أو معارك دامية. إنه مشهد شرقي أصيل ، تم ترشيحه من خلال الخصائص التصويرية للإنطباعية بشكل رائع .
قال رينوار عن هذه اللوحة : “عندما أعطيت هذه اللوحة لدوراند رويل ، بدا الأمر وكأنه مجرد كومة من الألوان . كان يثق بي ، وبعد عدة سنوات ، عندما عملت الألوان بنفسها في ذلك ، برزت الصورة كما أردت لها أن تبرز ” .
المراجع :
- Impressionist Paintings In The Louvre , by Germain Bazin , Thames and Hudson London 1958.
- Google Arts and Culture